Los zombies censurados

Estimados amigos, amancebados todos, después de esta última semana alejado de un teclado a mi pesar, hoy tenía la intención de entretenerles y entretenerme con una entrada llena de chascarrillos acerca de la limpieza doméstica, las pelusas mutantes, el mundo de la infancia y su curiosidad intrinseca tanto filosófica y técnica, hasta les iba a subir una fotografía del amancebado infante y sin máscara, ¡un bombazo, pura exclusiva!. Ya ven, después de tanta bilis un poco de ternura y saudage venía que ni pintado para dar variedad y color a este su blog y demostrar publicamente que también tengo mi corazoncito (aunque no sea como el de Rocco Sifredi); y utilizo el pretérito imperfecto porque los chicos de Blogger me han fastidiado el tempo:

Me ha llegado un mail de blogger en el que se me informa que se me borra una entrada debido a que vulnera ciertos copyrights según la DMCA ( Digital milennium copyright act ¿a que suena acojonante?), haciéndome an offer I can't refuse y avisándome, de una manera clara que esta es su casa y que como me ponga tonto me echan a la calle. ¿Bonito verdad?.

En la entrada fulminada, titulada "Una de Zombies", trataba de manera muy general acerca de lo que se está escribiendo sobre el tema en estos tiempos y les hacía saber, sin mayor embarazo, ciertas direcciones (ni propias ni privadas) a las que acudir a la hora de tener sed de conocimiento pero no tener recursos economicos para poder cultivarse. Si, yo también pienso lo mismo y también a mi de mejores sitios me han echado...

Lo que me escama, por no decir otra cosa, es que sea concretamente la mencionada entrada la censurada y no otras con no menos deseos y realidades de compartir la cultura con Vds.

¿Me odiará Sarah Pallin y la habrá tomado conmigo por llamarle tonta del ojete y esto no es más que el inicio de una campaña para ningunearme?, ¿David mooody estará al tanto de no perder ni un duro proveniente de la peninsula ibérioca con su obra sin traducir por estos lares?, ¿Max Brooks, judio él, se habrá molestado por haber comparado sus libros con la Bíblia?, ¿Algún abogado de provincias con veleidades literarias se habrá molestado con mi crítica?...
Chi lo sá!! Probablemente no lo sabremos y no saberlo no me quita el sueño, pero alguien se ha tomado el tiempo y las teclas para redactar la queja y para asegurarse de que mi entrada era borrada.


Así que disculpen la repetición, pero como comprenderan me molesta mucho que toquen mis paridas, aunque lo sean, y les copie a continuación la entrada censurada, eso si, sin un sólo link ni una sola fotografía ni para aclarar terminos como pensees o Ramoncín. A ver si se inventan algo para borrarmela otra vez o para darme el matarile directamente.

Una de Zombies

(publicada el 15 de Abril del 2008, annus dei)

He estado este último par de días releyendo, entre las "relecturas" han caído los libros de David Moody y de cerrar el "purification" un pensamiento madrugador e intempestivo me ha cruzado la consciencia privada hace unos momentos; y cito:

"Algo habrá que escribir en el blog sobre esto, ¿no?"

Uno ante semejantes pensees lo que debe hacer es tomarse la medicación (si no tiene blog o si tiene medicación que tomar) o asustarse, con todas las de la ley (que diría mi abuela) e intentar poner coto lo más rápidamente posible a un superyó con tendencias a lo Ramoncín triple "V" (vanidoso, veleidoso y voceras). No hay nada peor que la vanidad amigos sobre todo si es inconsistente y exhibicionista

No voy a irme a la cama a gusto porque está muy poco apetecible con sólo uno mismo dentro y porque la última semana me ha estado carcomiendo el exceso de amancebamiento, he decidido ponerme al asunto y tirando del hilo repasar las últimas lecturas zombiesque han pasado por mis manos sobre todo en formato digital (hablo de blogs, pero también de Pdf, para que nos entendamos); espero que os sirva de entretenimiento.

World War Z y The zombie survival Guide

No es anecdótico que habiendo empezado esta entrada con David Moody salte, cual hit parade de los 40 demenciales del autor, a Max Brooks. ¿Qué puedo decir de este buen hombre sin que se me caiga la lagrimilla boba? Lo voy a intentar con una de esas frases típicas de la prensa rosa, ejem, ejem:

"Brillante, inteligente y moderna: la obra de Max Brooks resucita el genero"

Podría haber sido peor asi que mejor que no lo menearlo mucho.
Como aperitivo tenemos su “The zombie survival guide” no es más ni menos que una parodia de los libros de supervivencia y de la inmensa cantidad de manuales (para todo) que llenan las estanterías de las librerías norteamericanas. Punto por punto, al uso de estos manuales y sin dejar ningún capitulo al azar, Brooks recopila toda la "sabiduría" que han dado tantas décadas de cadáveres hambrientos y deambulantes (e higadillos italianos) para aconsejarnos de cual son nuestras mejores opciones de supervivencia (si las hay) en el caso de una infección zombie!!! Esta enorme broma de libro es una joya para el aficionado al género.

Quizá me este pasando en este arrebato pero espero no excederme en comparar este libro con el libro “Elogio de la locura” (o estupidez) del señor Erasmo de Rotterdam escrito como broma a su buen amigo Tomas Moro (vaya dos!), salvando los siglos que los separan, el espíritu burlesco, la sensación de "broma común" y la fina ironia también recorren las líneas de esta joyita.

Word War Z: an oral hystory of the zombie war

Esta es la joya de la corona y uno de los libros (incluso entre aquellos no del genero) que más he disfrutado, lejos de mi intención será comenzar a vomitar tecnicismo al uso (y abuso) de los críticos sin dos dedos de frente, así que de una manera los más personal posible diré que ha sido uno de los pocos libros que me ha hecho sonreír y a la vez sentir un pequeño escalofrió en el cogote rabanero.

¿Qué se nos cuenta en este libro?
Pues ni más ni menos que los experiencias (en varias docenas de entrevistas) de personas de lo más variopinto, cada uno de su padre y de su madre y además de su casa por lo que las entrevistas se realizan desde Rusia hasta en el Caribe sobre sus vivencias durante la plaga de zombies que ha diezmado a la humanidad (y que hemos ganado! oeeee! oeeeeeee!!! por poco y a malas penas y a costa de mucha sangre, sudor y lágrimas.

Nos vamos a encontrar guiños y salpicaduras de tomatazo serie-b constantes; está Romero, está fulci, está el "Diario del año de la peste" del señor Defoe... está todo:




World War Z es el retrato de la humanidad ante una catástrofe, un muy crudo retrato; una narración de hasta dónde puede llegar el ser humano para sobrevivir, una muestra de su fragilidad y de su dureza, con casos de heroísmo y entrega pero también de su egoísmo, miseria y codicia, relatos de la credulidad humana pero también de inclinación al autoengaño, de lo aleatorio que es a veces la propia supervivencia o incluso la propia salud mental.

Las experiencias del soldado americano limpiando las ciudades durante la "reconquista" y hablándonos de los "Lamoes" (last man on Earth...) de algunos de sus compañeros que han perdido la vida de formas ridículas y la cabeza como buen soldado sin victoria, la narración de la matanza de Yonkers, las vicisitudes de los astronautas de la estación internacional, las migraciones masivas desde las ciudades hacia ninguna parte y sin ninguna esperanza solo con el miedo como motor, el plan Redeker, La estafa de los medicamentos placebo...

Mostrar todo un mundo en breves apuntes desde sensibilidades y experiencias diferentes y hacerlo con inteligencia es algo muy difícil de hacer y de encontrar. fíense de lo que les digo amigos.
¿quien da más por menos? el tío Paco (el de las rebajas) porque otro no creo yo...

Por cierto, a modo de cierre, leo en el blog del bueno de Zombi (que si no le conocen ya están tardando en conocerle porque yo creo que es primo segundo de Brooks) que van a publicar la traducción al español dentro de poco. Bienvenida sea!

La propina:

(Censurado)

Autumn, autumn the city, purification erc etc…

Y hasta a cinco etceteras llega el causante de este post: David moody.
(Da gusto pronunciar semejante apellido "Mooooody". me pregunto yo: ¿quién de niño no ha deseado tener un amigo llamado Moooody al que hacer chanzas en los recreos del parvulario? yo no, pero si vuelvo a ser niño otra vez, sin duda y por supuesto!)

¿Qué nos cuenta nuestro amigo Moooooody en sus panfletos? Pues el acabose.
En cuestión de minutos el mundo empieza a morirse alrededor de unos muy pocos supervivientes que servirán de protagonistas en esta historia. Tos, ahogos, sangre (y no es de fumar celtas según parece) uno tras otro ven como en mitad de sus quehaceres diarios en una mañana de otoño todas las personas de su alrededor han caido muertas y sobre el mundo ha caido el silencio más absoluto.
David nos cuenta el miedo y las primeras reacciones de los protagonistas ante la catastrofe que van desde el deseo de encerrarse en casa y olvidar la pesadilla hasta intentar localizar a otros supervivientes por todos los medios. Gracias a la idea de uno de ellos, que pone música en un edificio comunal, (creo que es el ayuntamiento pero no me hagais mucho caso) poco a poco se reune un grupo de unas 30 personas aterrorizadas y desorientadas y bajo "chok" como minimo, que no es para menos la cosa digo yo,
que se debaten entre el no hacer nada y amancebarse directamente (de los mios vamos...) o el empezar buscar supervivientes y otro lugar fuera de la ciudad... pero... Después de tres días algunos de los cadaveres han empezado a andar (tatachánnnnn)... vaya susto tú... pues si, debe de acojonar lo suyo.

Y no sólo eso sino que parecen muertos y siguen estando muertos!!!
Al principio caminan como zombies (je je je) ciegos y sordos, descoordinados, en una palabra: miserables y dignos de lastima, situación que se refleja en la reacción de los protagonistas.
Pero poco a poco empezaran a sentirse atraidos por los sonidos....

En fin no os quiero destripar la HISTORIAAAA y digo HISTORIAAAA porque estamos hablando de unos cuantos libros y de muchos duros en kilos de papel.
Decia el bueno de Cioran (otro que tal baila) sobre Shakespeare que lo único que había que reprocharle era su exceso de escritura; razón no le faltaba. Que este chascarrillo se le pueda aplicar al bueno de Moooooody, según mi parecer y gusto, apunta y acota la descripción de lo que pueden ser sus libros.

No me malinterpretéis, Moooooody me gusta y me gusta mucho es sólo que me parece demasiado excesivo en su narrativa no sabiendo qué omitir, qué no narrar, lo mete todo el tío (le deben pagar a página, y no sería el primer autor) resultando demasiado descriptivo en aspectos que no necesitan descripción alguna y llegando a aburrir en algunos momentos en que tres páginas de dialogo no dicen absolutamente nada de nada sobre nada, ya ves tú. Si de 250 pgs (de media, y media baja, por libraco) 50 son de paja (en ojo ajeno) vamos mal forastero.
De cualquier manera se le perdona porque aunque no sepa "qué no decir" (cualidad presente en todos los genios literarios y en algunos genios menores) Moooooooody sabe despertar la curiosidad del lector.

Me gusta mucho la odisea de los protagonistas, su constante falta de seguridad, me gusta como los zombis van "despertando" poco a poco, sin prisa pero sin pausa los muy cabrones... me gustan los enredos, desenredos, dimes y diretes que dan 1000 páginas (obra completa que seran unos 3 kilogramos?) con sus militares, sus virus, sus supermercados, sus islas prometidas y toda la parafernalia, lugares comunes e imprescindibles en estas narraciones.
El tio, a veces mal y a veces bien, lo ha metido todo en el mundo de su Autum y eso es de agradecer: bravo Mooooooody!!! otro día cortate un poco macho!

(Censurado)

Day by day Armageddon y Alphadog Slow motion apocalypse

(nota: Ambos bogs narran los intentos de sobrevivir a una infección zombie de un individuo y su batalla diaria con la situación y sus necesidades; además de narrarse en forma de diario gracias al formato blog los presento juntos además por la anecdota que les narro a continuación)

Llegué a Alphadog de casualidad intentando, después de algún año, releer Day by day armageddon (de J.L Bourne). Pero mejor empecemos por el principio de los principios.
El primer documento de "literatura zombie" narrado con las herramientas propias del blog (ni más ni menos que un diario y tal y tal con la posibilidad de meter florecillas prensadas en formato jpg) que cayó en mis manos fue el "Armageddon".

Recuerdo que me gusto mucho, primero por su forma (ah la novedad...!) y segundo porque me enganchó la historia (ah la novedad!...).
Espero no equivocarme mucho pero creo que estoy hablando del año 1999. Me acuerdo como devoré las barrabasadas por las que tiene que pasar el pobre fulano (mitad rambo mitad ikea man todo villaje people) de entrevías en medio de la que le había caído encima.
Me gusto su aire marcial en su sentido de supervivencia y logística, mismo espíritu que hizo que la historia me dejara de ir gustando cada vez menos al comprobar que ese mismo espiritu iba dando puñaladas a mi torpe o ilustrado gusto, pero mio al fin y al cabo, hasta que terminé por abandonarlo y no volver a preocuparme por las nuevas entradas... Esos soldados con ese respeto por el mando chirriaban con la historia, con el siglo y hasta con el lenguaje, mal ,muy mal.

Pues bien, gracias a ello y a mi mala memoria, años después (2002?) intentando volver a localizarlo (goggle: zombie blog etc...) me enteré de que las entradas habian sido borradas, respetando solamente las de un mes, enero, ya que había sido publicado en formato libro, lo cual, todo sea dicho me alegro por el chico.
Releí el mes de enero (tranquilos que en Marzo la cosa ya se jodia)y me quedé con el recuerdo agridulce de su relato, una recomendación tibia, muy tibia a los que no lo hayan leido.

Como decía, gracias a mi mala memoria y salseando con google llegué al Alphadog con el copyright a nombre de M K Kurtz (ah the horror, the horror!).

Este último ha sido mi favorito: dentro de los limites y posibilidades que una historia tan similar puede ofrecer, Alphadog lo borda; me gusta su estilo pero también su honestidad y las pequeñas notas líricas con que adorna la narración, la despesperación pegajosa (¿les suena Robert Neville? si, el blanco, no el negro...), me gusta las pocas fotografias que publicó y me encantó la forma de "cerrar" la historia, de "desaparecer", de "perderse"...



Me parecio, y me lo sigue pareciendo, un buen relato, bien medido, bien narrado y bien cerrado.
Lo recomiendo de corazón.

(Acabo de dar un respingo al comprobar que despues de dos años ha escrito una entrada hace unos días)


Los días oscuros

Despues de semejante empacho anglofono me viene en mente el introito "last but not least" (por ultimo y no por ello menos/menor) desgraciadamente no aplicable en este caso.

Desde mundo cadaver (relato publicado recientemente en formato libro por Dolmen ) Manel Loureiro nos plantea una visión de un "apocalipsis zombie" narrada por un castizo superviviente y su gato (no, el gato no narra pero anecdotico es, cat seria en inglés...), su personal odisea, sus trucos y maniobras para salvar la piel y sus andanzas por tierras peninsulares, arrabales y palacios.

Este relato es ameno y entretenido si no se conocen unos rudimentos básicos de inglés ergo se desconocen la mayoria de documentos y blogs precedentes a este nacional, cansino, repetitivo y un plagio descarado en algunos puntos si uno ha pasado por uno o varios de los títulos mencionados arriba.

Es cierto que una dimensión muy grande de las artes, en general y la literatura en particular, se basa en el plagio, la adaptación y la evolución.
Hecho con mucho tiempo y disimulo se llama legado cultural, gusto de la época o espiritu de los tiempos (en el S.XVIII a Caperucita ya no se la follaban ni la cortaban la cabeza, que cosas... quizá mañana el lobo no será ni siquiera carnivoro, que cosas!); hecho en poco tiempo, traduciendo, "adaptando" (dificil palabra...), inspirandose, dejandose llevar, haciendo flotar la imaginación y las entendederas que Dios nos ha dado a cada uno etc... basicamente se llama copia, plagio y cara dura y generalmente la obra termina con los mosqueteros aporreando el suelo y el autor con un par de chinazos en los gluteos.

Entiendo la dificultad de la palabra "adaptar" por nuestra condición de ciudadanos españoles.
La cultura en este país, hasta hace bien poco, ha sido una cultura de adaptación, importación y traducción; Las canciones de los Beatles o Elvis "traducidas" y cantadas en Español, Alaska y Ramoncín "importando" el punk inglés, Almodovar "adaptando" las locuras de Russ Meyer y John Waters...

Por suerte ya hoy en día se reconoce a un Tápies y a un Saura sin desmerecer, pero sin envidiar, a un Coleman o aun Basquiat.

No quiero meterme en un soliloquio sobre las finuras y los límites morales del plagio, porque es dificil establecerlo y más desagradable denunciarlo (y repelente) pero me da la sensación de que desde la buena intención y el "apoyo" de ciertos textos, e inspirandose libremente en otros Manel comienza su relato, es precisamente esa falta de "originalidad" la que se me tuerce, porque se repite, vuelve, vuelve otra vez y se entremezcla con ideas propias originales e incluso con las caspa cultural que todos llevamos a cuestas; el problema es que la de la mezcla no sale mayonesa sino una mezcla de sabor raro y mayormente amarga; y el problema es ese: la poca claridad y la obsesión por la mezcla.

Estereotipos castizos como el personaje de la monjita (pia, devota, con un poco de malicia sabia pero entrañable), los marineros perversos y traficantes, el extranjero (en este caso un Ucraniano) hombre de mundo y casi paramilitar que es mejor tener como amigo (oiga Manel que yo conozco Serbios que tienen menos malicia que aldeanos de Usurbil) son la caspa autoctona que todos llevamos en mayor o en menor medida y desde “El capitán trueno” " siguen funcionando y da gusto verlos ser fagocitados por otra caspa universalista (genero zombie) e incluso hace 50 años Gracita morales y Alfredo Landa la hubieran llevado a la pantalla. ole ahí.

Pero claro uno no coge hamlet (y salvemos la distancia desde este punto) y lo ambienta en las rias baixas porque no tiene sentido("vete a lugo ofelia, vete!!!" o "pedrihno y Fraga están muertos" etc") sino es que además al autor, y a su posible buena intención, le van a decir que eso ya está escrito en ingles y además bastante mejor y desde hace años y logicamente lo van a llamar de todo menos bonito.
Casualidades hay muchas en este mundo quizá algún días alguien escriba la historia de jamlez hijo del alcalde de Belmez (muerto a manos de su tio, bellaco! que ahora está casado con la alcaldesa, su madre!) que obcecado por la duda y la cobardia decide poner tierra por medio y marcharse a Madrid, aún teniendo la certeza del crimen porque la cara de su padre se le apareció en un azulejo de la cocina... etc etc...
y no me resisto a citar de “Luces de Bohemia” del señor Valle-inclan

"En el tiempo de mis veleidades literarias, lo elegí por maestro. ¡Es admirable! Con un filósofo tímido y una niña boba en fuerza de inocencia, ha realizado el prodigio de crear la más bella tragedia. Querido Rubén, Hamlet y Ofelia, en nuestra dramática española, serían dos tipos regocijados. ¡Un tímido y una niña boba!"

Yo no tengo moral para llamar feo a nadie (aunque ojalá que se mueran los feos) pero me da pena que un primer intento de relato zombie español se haya quedado en tantas y tan diferentes salsas de sabor tan anglosajón y la mezcla no haya cuajado al menos en mi paladar porque digo yo que si se ha publicado en libro público tendrá, aunque también un cantamañanas de mi universidad acaba de publicar uno, mejor dejemoslo estar... y regocijarse.



Vamos que nos vamos

¿Son los únicos?
No hijo no... los hay de todos los gustos y colores, mayores, menores y hasta pesimos. Desde "futuros" libros publicitandose por entregas (a lo blogetín, mitad blog mitad folletin toda patochada) hasta amagos literarios que no se cierran por falta de verguenza más que otra cosa.
Amigos, recordemos que el subgenero zombie (genero terror, familia monocotiledonias) está en plena expansión oficial desde, por decir una fecha, el 2000, y hoy en día cualquiera quiere hacer su corto o escribir su novela (de-fi-ni-ti-va) sobre los zombies ambientada en su pueblo, y que no se me malinterprete, la cosa está muy bien porque con tanta variedad es más probable (que no facil ojito) encontrar algo que tenga cierta calidad, hablando en plata en la cacofonia de la multitud de voces nos encontraremos tonos diferentes y alguno será especial.
Para muestra de la multitud un botón, sobretodo de la cacofonia:

(censurado)

Monster Island

Plague Zone

Reign of the dead

Y hasta….

Zombie Bukkake

señor, señor cuanto zombie y yo que viejo.